Transkrypcja i tłumaczenia

Każde słowo, dowolny język

Dokładna transkrypcja, profesjonalne tłumaczenia, napisy i dubbing — od szybkiej realizacji po precyzję gotową do sądu.

Transkrypcja

Transkrypcja mowy w ponad 50 językach — od standardowej realizacji po certyfikowaną dokładność.

Transkrypcja standardowa

Szybka i przystępna cenowo transkrypcja czytelnych nagrań o nieskomplikowanym dźwięku.

Transkrypcja certyfikowana

Wieloetapowa weryfikacja przez człowieka dla treści prawnych, medycznych i złożonych. Dokładność 99%+.

Identyfikacja mówców

Rozróżnianie i oznaczanie wielu mówców w całym nagraniu.

Znaczniki czasu

Opcjonalne znaczniki czasu na poziomie akapitu, zdania lub słowa.

Wiele formatów

Otrzymaj transkrypcję w formacie Word, PDF, SRT, VTT lub jako zwykły tekst.

Ponad 50 języków

Transkrypcja w ponad 50 językach z dokładnością rodzimego użytkownika.

Tłumaczenia i dubbing

Wyjdź poza transkrypcję — zlokalizuj swoje treści za pomocą napisów, lektora i dubbingu z synchronizacją ruchu warg.

Lokalizacja

Dostosowanie treści do konkretnych regionów — niuanse kulturowe, a nie tylko dosłowne tłumaczenie.

Tworzenie napisów

Napisy SRT, VTT i wtopione dla treści wideo w dowolnym języku.

Profesjonalne udźwiękowienie

Zamiana lektora w jakości studyjnej na język docelowy.

Dubbing z synchronizacją warg

Profesjonalny dubbing dopasowany do oryginalnych ruchów ust w materiale wideo.

Wielu mówców

Zachowanie rozróżnienia mówców w tłumaczonych i dubbingowanych treściach.

Ponad 50 par językowych

Główne języki świata, w tym azjatyckie, europejskie i bliskowschodnie.

Ceny za minutę

Transkrypcja standardowa

Od $1.62/min

Czysty dźwięk, jeden mówca

Transkrypcja certyfikowana

Od $3.24/min

Materiały prawne, medyczne, złożony dźwięk

Tłumaczenie

Od $13/min

Tłumaczenie dokumentów i napisów

Udźwiękowienie / dubbing

Od $130/min

Lektor studyjny w języku docelowym

Obowiązuje minimum 5 € za pierwszą minutę. Ostateczna cena zależy od jakości dźwięku, liczby mówców i czasu realizacji. Zobacz pełny cennik.

Typowe zastosowania

Zeznania i postępowania sądowe
Szkolenia korporacyjne i lokalizacja e-learningu
Podcasty i treści wideo dla globalnej publiczności
Dyktowanie medyczne i notatki kliniczne
Narracja i napisy do filmów dokumentalnych
Materiały marketingowe na rynki międzynarodowe

Gwarantowana poufność

Szyfrowany transfer, bezpieczne przechowywanie i umowa NDA na życzenie. Twoje nagrania traktujemy z zachowaniem ścisłej poufności.

Jak to działa

Prześlij

Wyślij plik audio lub wideo

Skonfiguruj

Wybierz języki, usługi i czas realizacji

Sprawdź

Zatwierdź przed ostateczną dostawą

Odbierz

Pobierz w preferowanym formacie

Gotowy, aby zacząć?

Prześlij swoje treści, wybierz języki i usługi, a wycenę otrzymasz w kilka minut.